Фразы про любовь на латинском языке

Психолог Мария Гровченко/ автор статьи

Преподаватель общей и педагогической психологии Академии психологии и педагогики Южного федерального университета.

В нашей коллекции 👩🏻‍💻 вы найдете очень красивые, романтичные, нежные, грустные, веселые 💖 афоризмы и фразы про любовь 💑 на латыни для красивого признания в любви с переводом.

Латинский язык или латынь – уникальный, один из наиболее древних письменных языков. Латынь — самый распространенный язык для леттеринга по всему миру, один из священных языков. Афоризмы, крылатые фразы и цитаты на латыни о любви – богатый источник вдохновения для красивых признаний в любви и памятных надписей. Фразы на латинском или их переводы можно использовать для гравировки на кольцах, свадебных аксессуаров, например, бокалов, и многого другого.

Судя по запросам в поисковиках, наибольший интерес к фразам на латыни о любви проявляют те, кто собирается сделать себе татуировку (тату). Впрочем, наверное, это стоит рассматривать как один из современных путей приобщения к классической культуре.

Любовь – это…

  • Amor caecus — Любовь слепа
  • Amor non quaerit verba — Любовь не требует слов
  • Amor magister optimus — Любовь – лучший учитель
  • Amor omnibus idem — Любовь у всех одна и та же (Вергилий, “Георгики”)
  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза — из глаз рождается, на сердце падает (Публилий Сир, «Сентенции»)
  • Credula res amor est — Любовь склонна к доверчивости (Овидий, «Метаморфозы»)
  • Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь
  • Amor odit inertes — Амур не терпит ленивцев (Овидий, «Наука любви»)
  • Amicit ia semper prodest, amor et nocet — Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить (Публилий Сир)
  • Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым – люби (Сенека, «Письма к Луцилию»)
  • Qui me amat, amat et canem meum — Кто любит меня, любит и мою собаку (Бернард Клервоский (Saint-Bernard))
  • Incitamentum amoris musica — Музыка побуждает к любви
  • Ex aspectu nascitur amor — От взгляда рождается любовь (Эразм Роттердамский, «Пословицы»)

Сила любви

  • Amor omnia vincit — Все побеждает любовь (Вергилий, «Буколики»)
  • Amor timere neminem verus potest — Настоящая любовь ничего не боится (Сенека, «Медея»)
  • Amor etiam deos tangit — Любви подвержены даже боги (Петроний)
  • Militat omnis amans—Всякий влюбленный — солдат (Овидий, «Любовные элегии»)
  • Levis est labor omnis amanti — Для влюбленного любые трудности легки
  • Si tu esses Hel?na, ego vellem esse Paris — Если бы ты была Еленой, я хотел бы быть Парисом
    (из средневекового любовного стихотворения)
  • Cras amet, qui nunquam amavit — Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил («Ночное празднество Венеры»)

Фразы про любовь на латинском языке

Безумство любви

  • Amantes sunt amentes — Влюблённые — безумные (Г. Ролленгаген, «Влюблённые — безумные»)
  • Amare et sapere vix Deo conceditur — Любить и быть разумными едва ли могут и сами боги (Публилий Сир, «Сентенции»)
  • Insano nemo in amore videt — В безумстве любви все слепы (Проперций, «Элегии»)
  • Odero, si potero — Возненавижу, если смогу Так Овидий в «Любовных элегиях» описывает отношение к коварной возлюбленной.
  • Odi et amo — Ненавижу и люблю (Катулл)
  • Da mi basia mille — Дай мне тысячу поцелуев (Катулл, «Стихотворения»)
  • Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви (Проперций, «Элегии»)

О, женщины…

  • Domi sedet, lanam ducit — Сидит дома, прядет шерсть Распространенная похвала римской матроне
  • Lassata viris necdum satiata recessit — Ушла, утомлённая мужчинами, но всё ещё не удовлетворённая (Ювенал, “Сатиры”, о жене императора Клавдия (41-54 гг. н. э.) Валерии Мессалине, которая, следуя своим развратным наклонностям, посетила публичный дом)
  • Varium et mutabile semper femina — Женщина всегда изменчива и непостоянна (Вергилий, «Энеида») Примерно такими словами Меркурий призывает Энея оставить Дидону и отплыть из Карфагена в Италию.
  • Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae — Красота и целомудрие редко встречаются вместе
  • Casta est quam nemo rogavit — Целомудренна та, которой никто не домогался (Овидий, «Любовные элегии»)

Плотская любовь

  • Desideria carnis — Плотские желания
  • Jus primae noctis — Право первой ночи
  • Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!
  • Somnus, cibus, potus et Venus omnia moderata sint — Сон, еда, питье, любовь — все пусть будет в меру (Гиппократ)
  • Post coitum omne animal triste est — После соития всякая тварь печальна

Фразы про любовь на латинском языке

Сладость запретного

  • Juvat inconcessa voluptas — Приятно недоступное наслаждение (Запретный плод сладок) Овидий, «Любовные элегии»)
  • Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного (Овидий, «Любовные элегии»)
  • Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet — Страсть ничего не любит более того, что запрещено (Публилий Сир, «Сентенции»)
  • Quod licet, ingratum est — Дозволенное не привлекает (Овидий, «Любовные элегии»)

Любовная болезнь

  • Amor non est medicabilis herbis — Нет лекарства от любви / любовь травами не лечится (Овидий, «Героиды»)
  • Febris erotica — Любовная лихорадка
  • Corda nostra laudus est — Наши сердца больны от любви
  • Antiquus amor cancer est — Старая любовь цепка как рак (Петроний, «Сатирикон»)
  • Браки совершаются…
  • Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia — Где ты Гай, там я Гайя Трогательная формула супружеской верности
  • Conubia sunt fatalia — Браки предопределены судьбой
  • Ut ameris, amabilis esto — Чтобы тебя любили, будь достойным любви (Овидий, «Наука любви»)
  • Quod non licet feminis, aeque non licet viris — Что не позволено женщинам, также не позволено мужчинам (Формула римского права, уравнивавшая мужчин и женщин в бракоразводном процессе)
  • Милые бранятся…
  • Amantium irae amoris integratio — Ссоры влюблённых — возобновление любви (Теренций, “Девушка с Андроса”)
  • In amore semper mendax iracundia est — В любви гнев всегда лжив (Публилий Сир, «Сентенции»)
  • Injuria solvit amorem — Обида разрушает любовь
Читайте также  Женская измена: почему женщины изменяют и нужно ли признаваться мужу в измене

Фразы про любовь на латинском языке

Фразы на латинском языке про любовь

  • Amor vincit omnia — любовь побеждает всё.
  • Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви.
  • Amor omnia vincit — любовь выше всего.
  • Amor omnibus idem — любовь у всех одна и та же.
  • Amor patriae — любовь к Родине.
  • Amor non est medicabilis herbis — любовь травами не лечится.
  • Amor sanguinis — любовь к крови, кровожадность.
  • Amor sceleratus habendi — преступная страсть к стяжательству.
  • Amor tussisque non celantur — любовь и кашель не скроешь.
  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — любовь, как слеза, — из глаз рождается, на сердце падает.
  • Amorem canat aetas prima — пусть юность поет о любви.
  • Sine irа et studiо — без гнева и пристрастия.
  • Clara pacta, boni amici — при отчётливых взаимоотношениях прочнее дружба
  • Amoris abundantia erga te — избыток любви к тебе.
  • Clara pacta, boni amici — при отчётливых взаимоотношениях прочнее дружба.
  • Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit — растёт любовь к деньгам по мере того, как растёт само богатство.
  • Crescit nummi, quantum ipsa pecunia crescit — любовь к деньгам возрастает настолько, насколько растут сами деньги.
  • Desinit in piscem mulier formosa superne — прекрасная сверху женщина оканчивается рыбьим хвостом.
  • Febris erotica — любовная лихорадка.
  • Ira odium generat, concordia nutrit amorem — гнев рождает ненависть, согласие питает любовь.
  • Trahit sua quemque voluptas — всякого влечёт своя страсть
  • Magna res est amor — великая вещь — любовь.
  • A mensa et toro — из-за стола и ложа.
  • Caritas omnia credit — «любовь всему верит»
  • Amantes — amentes — влюбленные — безумные.
  • Amantium irae amoris integratio — ссоры влюбленных — возобновление любви.
  • Amata nobis quantum amabitur nulla — любимая мною, как никогда не будет любима другая.
  • Amicitia semper prodest, amor et nocet — дружба всегда полезна, а любовь может и навредить.
  • Amicus cogoscitur amore, more, ore, re — друг распознаётся по любви, нраву, речи, делу.
  • Amor caecus — любовь слепа.
  • Amor Dei intellectulis — познавательная любовь к Богу.
  • Amor et deliciae humani generis — любовь и отрада рода человеческого.
  • Amor fati — любовь к року.
  • Amor fati — любовь к судьбе.
  • Ira odium generat, concordia nutrit amorem — гнев рождает ненависть, согласие питает любовь

Фразы про любовь на латинском языке

Цитаты, фразы на латыни о любви для тату

Латынь — самый распростаннный язык для леттеринга по всему миру, один из священных языков, официальный язык католицизма, на «золотой латыни» написаны стихи Пифагора, из церковной практики она была заимствована адептами тайных учений.

Латынь используют для написания татуировок магических слов, ритуальных текстов, молитв, знаков церемониальной магии.

  • А nullo diligitur, qui neminem diligit – никто не любит того, кто сам никого не любит
  • А teneris unguiculis – с нежных (мягких) ногтей. Цицерон
  • Аb aqua silente cave –в тихом омуте черти водятся
  • Аb imo pectore – из глубины души – от всей души – от чистого сердца (Лукреций)
  • Ab ovo – с начала до конца
  • Аb hoedis segregare oves – отличать черное от белого
  • Ab hodierno — с сего числа
  • Аcceptissima semper munera sunt, aucor quae pretiosa facit – самые приятные дары те, которые приносит дорогой тебе человек
  • Аd carceres a calce revocare – вернуться от финиша к старту – начать все с нуля. Цицерон
  • Аd clavum – сидеть у руля – держать в руках бразды правления. Цицерон
  • Ad delectandum — для удовольствия
  • Аd calendas ( kalendas) graecas – до греческих календ – никогда – после дождичка в четверг
  • Ad infinitum – до бесконечности
  • Aere perennius — прочнее меди (употр. в знач. «долговечный»)
  • Aeternae veritates — вечные истины
  • Aeterna historia — вечная история
  • Аeterno te amabo – я буду любить тебя вечно
  • Аlea jasta est – жребий брошен – решение, не допускающее возврата к прошлому
  • Amicus meus — друг мой
  • Amantes – amentes — влюбленные-безумные
  • Аmor Dei intellectu?lis – познавательная любовь к Богу. Спиноза
  • Amor vincit omnia — любовь побеждает всё
  • Amor magister optimus – Любовь – лучший учитель.
  • Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви.
  • Amor omnia vincit — любовь выше всего
  • Amor omnibus idem — любовь у всех одна и та же
  • Amor patriae — любовь к Родине
  • Amor non est medicabilis herbis — любовь травами не лечится
  • Amor sanguinis — любовь к крови, кровожадность
  • Amor sceleratus habendi — преступная страсть к стяжательству
  • Amor tussisque non celantur — любовь и кашель не скроешь
  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — любовь, как слеза, — из глаз рождается, на сердце падает
  • Amorem canat aetas prima — пусть юность поет о любви
  • Amoris abundantia erga te — избыток любви к тебе
  • A mensa et toro — из-за стола и ложа
  • Amantes — amentes — влюбленные — безумные
  • Amantium irae amoris integratio — ссоры влюбленных — возобновление любви
  • Amata nobis quantum amabitur nulla — возлюбленная нами, как никакая другая возлюблена не будет
  • Amicitia semper prodest, amor et nocet — дружба всегда полезна, а любовь может и навредить
  • Amicus cogoscitur amore, more, ore, re — друг распознаётся по любви, нраву, речи, делу
  • Amor caecus — любовь слепа
  • Amor Dei intellectu?lis — познавательная любовь к Богу
  • Amor et deliciae humani generis — любовь и отрада рода человеческого|
  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit – любовь, как слеза, – из глаз рождается, на сердце падает
  • Amor non quaerit verba – любовь не ищет(не требует) слов
  • Amor fati — любовь к судьбе
  • Amor et deliciae humani generis – любовь и отрада рода человеческого
  • Ars longa, Vite brevis – искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
  • A die – От сего дня
  • А solis ortu usque ad occasum – от восхода солнца до заката
  • Absque omni exceptione – без всякого сомнения
  • Audentes fortuna juvat — счастье сопутствует смелым
  • Ab imo pectore – с полной искренностью, от души
  • Ad finem saeculorum – до скончания веков
  • Amor non est medicabilis herbis – любовь травами не лечится
  • Amor omnibus idem – любовь у всех едина
  • Amor tussisque non celantur – любовь и кашель не скроешь
  • Аtrocitati mansuetudo est remedium – кротость есть средство против жестокости. Федр
  • At sacri vates… – цитата из поэмы “Любовные муки” (III, 9) того же поэта: “Но священны певцы, и любимцами вышних зовемся”
  • Аudaces fortuna juvat – смелым помогает судьба
  • Аurea mediocritas – золотая середина. Гораций
  • Аurea ne credas quaecumque nitescere cernis – не все то золото, что блестит
  • aut aut – или – или – третьего не дано
  • Beati possidentes – счастливы обладающие
  • Bene placito – по доброй воле
  • Beata stultica — блаженная глупость
  • Beati possidentes — счастливы обладающие
  • Carpe diem — лови день, лови момент
  • Caritas et pax – Уважение и мир
  • Con amore – С любовью
  • Consensu omnium – С общего согласия
  • Consortium omnis vitae – Содружество всей жизни
  • Credo – верую!
  • De die in diem – изо дня в день
  • Dei gratia – божьей милостью, слава Богу
  • Desinit in piscem mulier formosa superne — прекрасная сверху женщина оканчивается рыбьим хвостом
  • Evviva – да здравствует!
  • Ex consensu – по согласию
  • Fac fideli sis fidelis – будь верен тому, кто верен (тебе)
  • Fata viam invenient – от судьбы не уйдешь
  • Febris erotica — любовная лихорадка
  • Fiat voluntas tua – да будет воля твоя
  • Fortiter ac firmiter – сильно и крепко
  • Hoc erat in votis – это было предметом моих желаний
  • Hoc erat in fatis – так было суждено (судьбой)
  • Ibi victoria, ubi concordia – там победа, где согласие
  • In aeternum – навек, навсегда
  • In saecula saeculorum – во веки веков
  • In vento et aqua scribere – писать на ветре и воде
  • Ira odium generat, concordia nutrit amorem — гнев рождает ненависть, согласие питает любовь.
  • Lex fati – закон судьбы
  • Liberum arbitrium – свобода выбора
  • Lux in tenebris – свет во мгле
  • Magna res est amor – великая вещь – любовь
  • Mane et nocte – утром и ночью
  • Mea vita et anima es – ты моя жизнь и душа
  • Natura sic voluit – так пожелала природа
  • Ne varietur – изменению не подлежит
Читайте также  Прощальное письмо мужчине, чтобы вернуть его, заставить плакать или попрощаться навсегда

Фразы про любовь на латинском языке

Nemo novit patrern, nemo sine crimine vivit, nemo sua sorte contentus, nemo ascendit in coelum – латинская фраза с забавной игрой слов, пользовавшаяся большой популярностью у интеллигенции эпохи Возрождения. Nemo (лат., буквально: “никто”) в шутку рассматривали как собственное имя. Тогда предложение “Никто не знает своего отца, никто не свободен от греха, никто не доволен своей судьбой, никто не попадет на небо” получает обратный смысл: “Немо знает своего отца, Немо свободен от греха” и т. д.

  • Nil nisi bene – ничего, кроме хорошего
  • Non dubitandum est – нет сомнения
  • Non solus – не одинок
  • Nunc est bibendum! – теперь пируем!
  • Omnia vincit amor et noc cedamus amori – любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
  • Omnium consensu – с общего согласия
  • Optima fide – с полным доверием
  • Orе uno – единогласно
  • Peccare licet nemini! – грешить никому не полагается!
  • Per aspera ad astra – через тернии к звездам!
  • Pia desideria – благие пожелания, заветные мечты
  • Placeat diis – если будет угодно богам
  • Prima cartitas ad me – первая любовь – это я
  • Pro bono publico – ради общего блага
  • Pro ut de lege – законным путем
  • Probatum est – одобрено
  • Proprio motu – по собственному желанию
  • Quilibet fortunae suae faber – каждый сам кузнец своего счастья
  • Sancta sanctorum – святая святых
  • Si vis amari, ama! – хочешь быть любимым, люби сам
  • Sic fata voluerunt – так было угодно судьбе
  • Sponte sua – по доброй воле
  • Sed semel insanivimus omnes – однажды мы все бываем безумны
  • Sic erat in fatis – так было суждено
  • Sursum corda! – выше голову!
  • Ubi concordia – ibi victoria – где согласие – там победа
  • Febris erotica – любовная лихорадка
  • Vires unitae agunt – силы действуют совместно
  • Vale et me ama – будь здоров (-а) и люби меня
  • Vivamus atque amemus – будем жить и любить
  • Vivere est cogitare – жить-значит мыслить!
  • Volente deo – с божьей помощью.
Читайте также  Как устроить романтику любимому человеку

Фразы про любовь на латинском языке

Фразы на латыни о любви для гравировки

Латинский язык может донести смысл умной фразы тонко, со всеми её оттенками, точно отражая смысл сказанного. Поэтому до сих пор популярны фразы на латыни для гравировки.

Гравировка с латинскими фразами может быть помещена на ювелирные изделия – браслеты, медальоны, кольца. Шрифт может быть самым разнообразным. Ниже приведены фразы, из которых вы, надеемся, сможете выбрать лучший вариант, а возможно, предложите и какой-либо собственный, который оценит будущий владелец вашего подарка.

Всё начинается с любви

  • Ab hodierno — С сего числа
  • Ab ovo — С начала до конца
  • Ad infinitum — До бесконечности
  • Aeternae veritates — Вечные истины
  • Aeterna historia — Вечная история
  • A die — От сего дня
  • А solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката
  • Absque omni exceptione — Без всякого сомнения
  • Ad finem saeculorum — До скончания веков
  • Con amore — С любовью
  • Consensu omnium — С общего согласия
  • De die in diem — Изо дня в день
  • In aeternum — Навек, навсегда
  • In saecula saeculorum — Во веки веков
  • Mane et nocte —Утром и ночью
  • Placeat diis — Если будет угодно богам
  • Proprio motu — По собственному желанию
  • Ut ameris, amabilis esto —Чтобы тебя любили, будь достоин любви
  • Аeterno te amabo — Я буду любить тебя вечно

Фразы про любовь на латинском языке

Латинские фразы о любви и боли

Надписи на латыни о любви и боли отличаются своим глубоким смыслом, который понятен не всем. Поэтому значение отдельных высказываний требуют определенных разъяснений. Мы разберем популярные фразы на латыни о любви и боли, о страсти и безумстве любви.

Безумство любви

  • Per aspera ad astra — Через тернии к звездам!
  • Amantes sunt amentes — Влюблённые — безумные
  • Amare et sapere vix Deo conceditur — Любить и быть разумными едва ли могут и сами боги
  • Insano nemo in amore videt — В безумстве любви все слепы
  • Odero, si potero — Возненавижу, если смогу
  • Odi et amo — Ненавижу и люблю
  • Da mi basia mille — Дай мне тысячу поцелуев
  • Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви
  • Animae dimidium meae — Половина души моей
  • Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
  • Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны
  • Sic erat in fatis — Так было суждено
  • Prima cartitas ad me — Первая любовь — это я
  • Amoris abundantia erga te — Избыток любви к тебе
  • Amata nobis quantum amabitur nulla — Возлюбленная нами, как никакая другая возлюблена не будет

Любовь и боль

  • Vale et me ama — Прощай и люби меня
  • Odi et amo — Ненавижу и люблю
  • Ira odium generat, concordia nutrit amorem — Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь
  • Amor dolor Любовь — страдание
  • Antiquus amor cancer est — Старая любовь не забывается
  • Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem — Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю
  • Amantium irae amoris integratio est — Гнев влюбленных — возобновление любви
  • In venere semper certat dolor et gaudium — В любви всегда состязаются боль и радость

Страсть

  • Desideria carnis — Плотские желания
  • Jus primae noctis — Право первой ночи
  • Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!
  • Juvat inconcessa voluptas — Приятно недоступное наслаждение (Запретный плод сладок)
  • Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
  • Ad delectandum — Для удовольствия
  • Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet — Страсть ничего не любит более того, что запрещено
  • Quod licet, ingratum est — Дозволенное не привлекает

Любовная болезнь

  • Amor non est medicabilis herbis — Нет лекарства от любви / любовь травами не лечится
  • Febris erotica — Любовная лихорадка
  • Corda nostra laudus est — Наши сердца больны от любви
  • Antiquus amor cancer est — Старая любовь цепка как рак

Фразы про любовь на латинском языке

Психолог Мария Гровченко/ автор статьи

Преподаватель общей и педагогической психологии Академии психологии и педагогики Южного федерального университета.

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: