Статусы на английском с переводом со смыслом

Психолог Мария Гровченко/ автор статьи
Преподаватель общей и педагогической психологии Академии психологии и педагогики Южного федерального университета.

Короткие статусы на английском с переводом

  • Remember who you are. – Помни, кто ты есть.
  • Welcome to my mad world… – Добро пожаловать в мой безумный мир…
  • My guardian is always with me. – Мой хранитель всегда со мной.
  • I can resist anything except temptation. – Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.
  • Enjoy every moment. – Наслаждайся каждым моментом.
  • The way to love anything, is to realize it can be lost. – Единственный верный способ любить – это понять, что можешь это потерять.
  • Fighting for life. – Борьба за жизнь.
  • You can only be free when you have nothing to lose. – Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.
  • Be loyal to the one who is loyal to you. – Будь верен тому, кто верен тебе.
  • Jessus come! Look busy. – Бог идет! Выгляди занятым
  • Never look back. – Никогда не смотри назад.
  • If you can dream it, you can do it. – Если вы можете себе это представить, значит сможете и сделать.
  • No gain without pain. – Без усилий нет достижений.
  • I spit what you think about me, about you, I do not think. – Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю.
  • Let it be. – Пусть это будет.
  • Life is the flower for which love is the honey. – Жизнь — это цветок, для которого любовь — это мёд.

Статусы на английском с переводом со смыслом

  • It’s kind of fun to do the impossible. – Довольно весело делать невозможное.
  • One learns people through the heart, not the eyes or the intellect. – Люди познаются через сердце, а не глаза или интеллект.
  • There is no little enemy. – Маленьких врагов не бывает. (Бенджамин Франклин)
  • Beauty and wisdom are seldom found together. – Красота и разум редко обитают вместе. (Петроний Арбитр)
  • The heart is a terrible GPS. – Мое сердце – ужасный навигатор.
  • My life my rules. – Моя жизнь мои правила.
  • God never makes errors. – Бог не делает ошибок.
  • I prefer the folly of enthusiasm to the wisdom of indifference. – Я предпочитаю глупый энтузиазм безразличию. (Оскар Уайльд)
  • When you love one – you love everyone. – Если ты любишь кого-то одного, ты начинаешь любить всех.
  • You think you have forever, but you don’t. – Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так.

Статусы на английском с переводом со смыслом

Красивые и короткие статусы на английском с переводом

  • Follow your heart. – Следуй за своим сердцем.
  • You can only be free when you have nothing to lose… – Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.
  • Wait and see. – Поживем – увидим.
  • Success is 99% failure. – Успех — это 99% неудачи. (Соитиро Хонда)
  • The price of greatness is responsibility. – Цена величия — ответственность.
  • Behind the cloud, the sun is still shining. – За тучами по-прежнему сияет солнце.

Статусы на английском с переводом со смыслом

Статусы со смыслом на английском с переводом

  • He, who does not love loneliness, does not love freedom. – Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.
  • The actions of men are the best interpreters of their thoughts. – Поступки человека – лучшие переводчики его мыслей.
  • He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. – Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
  • The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm. – Самый большой банкрот в этом мире – человек, утративший свой жизненный энтузиазм.
  • Everyone underwent something that changed him. – Каждый прошел через что-то, что изменило его.
  • A snake lurks in the grass. – Змея скрывается в траве.
  • The man who has no imagination has no wings. – У человека без воображения нет крыльев. (Мохаммед Али)
  • Experience is simply the name we give our mistakes. – Опыт – это просто слово, которым мы называем свои ошибки.
  • A witty saying proves nothing. – Кто остроумно говорит, тот ничего не доказывает.
  • Remember that the most dangerous prison is the one in your head. – Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.
  • Never mind your happiness; do your duty. – Не беспокойся за свое счастье, выполняй свой долг. (Уилл Дюран)
  • People are lonely because they build walls instead of bridges. – Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.
  • You can never understand one language until you understand at least two. – Вы никогда не поймёте один язык, пока не будете понимать хотя бы два. (Джеффри Вилланс)
  • Seldom seen, soon forgotten. – Что редко видим, про то быстро забываем. (Ричард Хилл)
  • Live without regrets. – Живи без сожалений.

Лучшие короткие статусы на каждый день

  • Make love not war — Занимайтесь любовью, а не войной
  • Love is my religion — Любовь — это моя религия
  • Follow your heart — Следуй за своим сердцем
  • Don’t Worry, Be Happy! — Не беспокойся, будь счастлив!
  • My friends are my estate — Мои друзья — мое богатство
  • My life my rules — Моя жизнь мои правила
  • Now or never — Сейчас или никогда
  • I’ll get everything I want — Я получу всё, что захочу
  • Money can’t buy life — Жизнь за деньги не купишь
  • Remember who you are — Помни, кто ты есть
  • Wait and see — Поживем — увидим
  • Never look back — Никогда не смотри назад
  • Live without regrets — Живи без сожалений
  • This is just a beginning — Это только начало
  • Never stop dreaming — Никогда не переставай мечтать
  • Fortune favors the brave — Удача благоволит храбрым
  • Don’t trust anyone — Не доверяй никому
  • Never say never — Никогда не говори «никогда»
  • Remember who you are — Помни, кто ты есть
  • Be loyal to the one who is loyal to you — Будь верен тому, кто верен тебе
  • No pain no gain — Без боли нет достижений
  • The heart is a terrible GPS — Сердце — ужасный навигатор
  • God never makes errors — Бог не допускает ошибок
  • Every bullet has its billet — У каждой пули свое назначение
  • Give me my heart back! — Верни мне моё сердце!
  • What kind of life is it? — Разве это жизнь?
  • We die but love never does — Мы умираем, но любовь — никогда
  • Relax! Take it easy! — Расслабься! Смотри на жизнь проще!
Читайте также  Как провести весело время с друзьями

Статусы на английском с переводом со смыслом

Статусы на английском о любви со смыслом

  • Love is nоt blind, it just only sees what matters — Любовь не слепа, она просто видит только то, что на самом деле важно
  • Love is when you can’t fall asleep because reality is better than your dreams — Любовь — это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов
  • A life without love is like a sunless garden where the flowers are dead — Жизнь без любви это как сад без солнца, в котором завяли цветы
  • Love is not finding someone to live with, it’s finding someone you can’t live without — Любовь — это не найти того, с кем можно жить, а найти того, без кого вы жить не сможете
  • When love is not madness it is not love — Если любовь не безумна, то это не любовь
  • You’re like a drug for me, my own personal brand of heroin — Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина
  • Anyone who has never really loved has never really lived — Кто никогда по-настоящему не любил, тот никогда по-настоящему не жил

Статусы на английском с переводом со смыслом

Короткие статусы на английском для соцсетей

  • 3 words 8 letters say it and i’m yours…
    3 слова, 8 букв, скажи это, и я твоя…
  • All people are identical differently
    Все люди одинаковы по-разному
  • baby you the best in any directions
    Малышка, ты лучшая во всех направлениях
  • Be loyal to the one who is loyal to you.
    Будь верен тому, кто верен тебе.
  • be yourself — будь собой.
  • Behind the cloud, the sun is still shining.
    За тучами по-прежнему сияет солнце.
  • Dogs have Owners, Cats have Staff.
    Собаки имеют владельцев, коты – обслуживающий персонал.
  • Enjoy every moment.
    Наслаждайся каждым моментом.
  • Every bullet has its billet
    У каждой пули свое назначение.
  • Every solution breeds new problems
    Каждое решение порождает новые проблемы
  • Every tub must stand on its own bottom.
    Чужим умом не долго жить.
  • Everybody lies
    Все врут
  • Everyone has one’s own path
    У каждого своя дорога.
  • Fighting for life.
    Борьба за жизнь.
  • Football is my life
    Футбол это моя жизнь
  • Give me my heart back!
    Верни мне моё сердце!
  • God never makes errors.
    Бог не делает ошибок.
  • Good counsel does no harm
    Доброму совету цены нету
  • I am small and the world is big
    Я маленькая, а мир большой
  • I can resist anything except temptation.
    Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.
  • I can resist anything except temptation.
    Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.
  • I dont think…I feel…Feel that I love…
    Я не думаю…Я чувствую….Чувствую что люблю…
  • I see, I suppose that would have to be the case.
    Я вижу, я полагаю, что должно быть так.
  • I wish I was as smart as I think I am.
    Хотел бы я быть таким же умным, как я думаю, что я есть.

Статусы на английском с переводом со смыслом

  • Ill follow you until you love me…
    Я буду следовать за тобой, пока ты не полюбишь меня…
  • Illusion is the first of all pleasures
    Иллюзия – высшее наслаждение.
  • It’s kind of fun to do the impossible.
    Довольно весело делать невозможное.
  • Jessus come! Look busy.
    Бог идет! Выгляди занятым
  • Let it be.
    Пусть это будет.
  • Live without regrets.
    Живи без сожалений.
  • Look after my heart. I have left it with you.
    Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой
  • Love is my religion.
    Любовь – это моя религия
  • Love is the movement
    Любовь – это движение.
  • Money can’t buy life!
    Жизнь за деньги не купишь!
  • My guardian is always with me.
    Мой хранитель всегда со мной.
  • my life — my rules
    Моя жизнь — мои правила.
  • Never look back
    Никогда не оглядываюсь назад.
  • Never say never.
    Никогда не говори никогда.
  • No gain without pain.
    Без усилий нет достижений.
  • Non Limitus Homitus Dalbaiobus
    Нет предела человеческой глупости
  • Now or never
    Сейчас или никогда
  • One lifelong love
    Одна любовь на всю жизнь
  • Please, stop this pain
    Пожалуйста, остановите эту боль
  • Remember who you are.
    Помни, кто ты есть.
  • Still sleeping. Waiting for the spring. Marmot.
    Еще сплю. Жду весны. Сурок
  • Struggle for life.
    Борьба за жизнь.
  • Success is 99% failure.
    Успех — это 99% неудачи.
  • The heart is a terrible GPS.
    Мое сердце – ужасный навигатор.
  • The price of greatness is responsibility.
    Цена величия — ответственность.
  • There is no little enemy.
    Маленьких врагов не бывает.
  • They are able because they think they are able
    Они способны, потому что они думают, что способны
  • This is just a beginning
    Это только начало
  • Wait and see.
    Подождём – увидим.
  • we dies but love never…..
    Мы умираем, но любовь никогда…..
  • We do not remember days, we remember moments.
    Мы не помни дни, мы помним моменты.
  • Welcome to my mad world…
    Добро пожаловать в мой безумный мир…
  • What kind of life is it?
    Разве это жизнь?
  • You and I — belong.-
    Ты и я — одно.
  • You will be the death of me
    Ты доведешь меня до погибели…
  • Your love-my medicine
    Твоя любовь-моё лекарство

Статусы на английском с переводом со смыслом

Статусы на английском языке с переводом на русский

  • The first and the worst of all frauds is to cheat oneself.
    Самый худший обман — обман самого себя.
  • Non Limitus Homitus Dalbaiobus
    Нет предела человеческой глупости
  • Only love can brake your heart so be sure its right befor you fall.
    Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.
  • Biologically speaking, if something bites you, it is more likely to be female.
    Как утверждают биологи – если Вас что-то кусает, то это скорее всего сука или самка.
  • The best way to combat criminals is by not voting for them.
    Лучший способ бороться с преступниками – не голосовать за них!
  • Everyone has the right to be stupid, but you are abusing the privilege!
    Каждый человек имеет право «тупить», но по-моему Вы злоупотребляете!
  • Failure does not mean I’m a failure; It does mean I have not yet succeeded.
    Неудача не означает, что я неудачник; Она означает, что успех еще впереди.
  • An honest answer is the sign of true friendship.
    Честный ответ — знак настоящей дружбы.
  • If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!
    Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!
  • I can resist anything but temptation.
    Я могу сопротивляться всему, кроме искушения.
  • No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
    Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.
  • Happiness is not a destination. It is a method of life.
    Счастье — это не цель, а образ жизни.
  • Only time can tell… if you be mine again…
    Только время может сказать… будешь ли ты моим опять…
  • The spaces between your fingers were created so that anothers could fill them in…
    Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто-то смог заполнить их..
  • We are each of us angel, but with only one wing. And we can only fly embracing each other.
    Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обняв друг друга.
  • Youre like a drug for me, my own personal brand of heroin
    Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина
  • Nobody`s a virgin. Life screws us all…
    Девственников нет. Жизнь имеет нас всех…
  • You think you have forever, but you dont
    Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так
  • To make pleasures pleasant shorten them.
    Чтобы удовольствия были приятными, не растягивай их.
  • A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.
    Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.
  • The first and the worst of all frauds is to cheat oneself.
    Самый худший обман — обман самого себя.
  • Non Limitus Homitus Dalbaiobus
    Нет предела человеческой глупости
  • Only love can brake your heart so be sure its right befor you fall.
    Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.
  • Live for love. Love for sex. Sex for you. You for me.
    Жизнь для любви. Любовь для секса. Секс для тебя. Ты для меня.
Читайте также  Что делать если мне завидуют

Статусы на английском с переводом со смыслом

Жизненные статусы на английском с переводом

  • I don’t hate school. I just hate the teachers, the homework, the exams and waking up early in the morning. – Я не ненавижу школу. Я всего лишь ненавижу учителей, домашнюю работу, экзамены и вставать рано утром.
  • Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never. – Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда».
  • A strong person is not the one who doesn’t cry. A strong person is one who is quiet and sheds tears for a moment, and then picks up his sword and fights again. – Сильный человек — это не тот, кто не плачет. Сильный человек тот, кто спокоен и плачет лишь секунду, а потом берет свой меч и продолжает сражаться.
  • Take your chances to make all of your dreams come true. Never wait too long or else it could all slip away in a blink of an eye. – Используй возможности для воплощения всех своих мечтаний в реальность. Никогда не жди слишком долго, а то все возможности ускользнут, не успеешь и моргнуть.
  • Never run after a bus or a girl. There will always be another one. – Никогда не беги за автобусом или девушкой. Всегда будут другие.
  • Two most honest people in this world, drunk people and little kids. – Два самых честных типа людей в мире — это пьяницы и маленькие дети.
  • You want to come in my life, the door is open. You want to get out of my life, the door is open. Just one request. Don’t stand at the door, you are blocking the traffic. – Хочешь войти в мою жизнь — дверь открыта. Хочешь выйти из нее — дверь открыта. Только одна просьба. Не стой у двери, ты задерживаешь движение.
  • Never test the depth of the water with both feet. – Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами.
  • About 90% of the high scores in mobile games are made either in the toilet or in a lecture or while preparing for exams. – Около 90% рекордного количества очков в играх на телефоне были набраны либо в туалете, либо на лекции, либо во время подготовки к экзаменам.
  • Not all man are fools, some stay bachelors. – Не все мужчины дураки, некоторые остаются холостяками.
  • It’s funny how you can do nice things for people all the time, and they never notice. But once you make one mistake, it’s never forgotten. – Забавно, как ты все время делаешь для людей что-то хорошее, и они никогда этого не замечают. Но как только ты сделаешь ошибку, этого никто не забудет.
  • You are gonna need therapy after you meet me. – После встречи со мной тебе понадобится лечение.
  • I am free of all prejudices. I hate everyone equally. – Я свободен от любых предрассудков. Я ненавижу всех одинаково.
  • I never look for trouble, it just always seems to find me. – Я никогда не ищу проблем, они сами меня ищут.
  • Everything is getting more expensive. Except for people, they are getting cheaper. – Все дорожает. За исключением людей, они становятся дешевле.
  • If you really want to do something, you’ll find a way. If you dont, you’ll find an excuse. – Если ты действительно чего-то хочешь, ты найдешь способ. Если нет, ты найдешь оправдание.
  • I am not scared of dying, I just don’t want to! – Я не боюсь умереть, я просто не хочу!
Читайте также  Советы и эффективные методы, как научиться контролировать свои эмоции

Статусы на английском с переводом со смыслом

Короткие статусы про любовь на английском с переводом

  • If you would like to know the value of money, try to borrow some. – Хотите узнать цену деньгам? Попробуйте взять взаймы. (Бенджамин Франклин)
  • Look in the mirror, because the person you see needs you more than anyone else. – Посмотри в зеркало, потому что человек, которого ты видишь, нуждается в тебе больше всего.
  • Never let the pain from your past punish your present and paralyze your future. – Никогда не давай боли из прошлого расправиться с твои настоящим и парализовать будущее.
  • Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. – Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.
  • Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you’ve imagined. – Иди уверенно по пути своих мечтаний. Живите той жизнью, которую всегда представляли. (Ральф Вальдо Эмерсон)
  • The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself. – Лучшее, что можно сделать с хорошим советом, это пропустить его мимо ушей. Он никогда не бывает полезен никому, кроме того, кто его дал. (Оскар Уайльд)
  • If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go. – Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.
  • The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in… – Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто-то смог заполнить их.
  • No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. – Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
  • Every man, wherever he goes, is encompassed by a cloud of comforting convictions, which move with him like flies on a summer day. – Каждый человек, куда бы он ни пошел, окружен облаком удобных убеждений, которые сопровождают его, как мухи в летний день. (Бертран Рассел)
  • If you do not think about the future, you cannot have one. – Если Вы не думаете о будущем, у Вас его не будет. (Голсуорси)

Статусы на английском с переводом со смыслом

  • Miracles happen to those who believe in them. – Чудеса случаются с теми, кто в них верит. (Бернард Беренсон)
  • Your embrace is the only loop in which I climbed, even without a second thought… – Твои объятия – это единственная петля, в которую бы я полезла, даже не раздумывая…
  • Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. – Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять тех же самых ошибок дважды.
  • Nurture your mind with great thoughts; to believe in the heroic makes heroes. – Наполняйте свой разум великими мыслями, чтобы верить в то, что героические поступки рождают героев. (Бенджамин Дизраэль)
  • Don’t let your mind kill your heart and soul. – Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
  • Laughter is America’s most important export. – Смех – это самый большой американский экспорт. (Уолт Дисней)
  • То be or not to be. – Быть или не быть.
  • To jealousy, nothing is more frightful than laughter. – Для ревности нет ничего страшнее, чем смех. (Франсуаза Саган)
  • Being entirely honest with oneself is a good exercise. – Быть до конца честным с самим собой – непростая задача.

Лучшие английские цитаты с переводом на русский язык

  • When angry, count ten before you speak; if very angry, a hundred. – Когда ты зол, посчитай до 10 перед тем, как заговорить, когда очень зол — до ста. (Томас Джефферсон)
  • All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. – Имейте в жизни только невежество и самоуверенность, и успех не заставит себя ждать. (Марк Твен)
  • Don’t judge me by my clothes – Не судите обо мне по одежде, не встречайте по одёжке.
  • The best audience is intelligent, well-educated, and a little drunk. – Лучшая публика — интеллигентная, хорошо образованная и немного пьяная. (Эльбен Баркли)
  • Not to know is bad, not to wish to know is worse. – Не знать плохо, не хотеть знать – еще хуже.
  • America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up. – Америка не раз была обнаружена до Колумба, но это всегда было замято.
  • Everyone sees the world in one’s own way. – Каждый человек видит мир по-своему.
  • People do not notice, such as crying that goes through life laughing. – Люди не замечают, как плачет та, которая идёт по жизни смеясь.
  • You – my poison, my air. You – my pain, my happiness. – Ты – мой яд, мой воздух. Ты – моя боль и моё счастье.
  • Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it. – Мысль – это цветение, слова – завязь, а действие – получающийся в результате плод.
  • The love helps to kill time, time helps to kill love… – Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь…
  • Remember no one can make you feel inferior without your consent. – Помните: никто не может заставить вас почувствовать себя униженным без вашего согласия. (Элеонора Рузвельт)
  • A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. – Классика – это книга, которую хотят, чтобы все читали, но никто не хочет читать.
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Психолог Мария Гровченко/ автор статьи
Преподаватель общей и педагогической психологии Академии психологии и педагогики Южного федерального университета.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: